FC2ブログ

英語バージョン

9月27日(月)

信州塩尻は、今日も暑い一日。

IMG_5406_20180828010405510.jpg



ここ数年、外国人のお客様が増えています。

三女が、世界共通語の英語で案内文を作ってくれました。


Grapes of Sanadaen are so tasty and safe, high quality.

We offer grapes for picking from end of August to late October.

You can enjoy eating and buying many kinds of grapes.

◎ Take out 1kg →500yen ~1,500yen ( It depends on the products.)

◎ There is no time limit and visitors are free to bring their own picnic lunches whatever you like.

◎You can take dogs and using dog's running place.

◎We have small sliders and tables for kids.

◎You can enjoy in wet weather.


★Location
Adress: 1528-1 Souga Shiojiri Nagano Japan

★Transportation
Nearest I.C : 15min from Shiojiri I.C.

Nearest Station: 5min by car from JR Shiojiri Station

★Season  18. August ~ late October ( Untill grapes are finished)

★Opening Hours: 8:30AM to 5:30PM

★Charge for picking : 600yen( Aged6 or over)
: 300yen( Aged3 or over)

★Products :Please watch photos.




IMG_5407_20180828010608a7f.jpg



IMG_5408_20180828010610364.jpg



IMG_5409_20180828010611823.jpg



IMG_5410_20180828010612e91.jpg



IMG_5411_20180828010613bc7.jpg



IMG_5412_20180828010648abd.jpg



IMG_5413_20180828010650932.jpg



IMG_5414_20180828010651c26.jpg



IMG_5415_20180828010652304.jpg


今日もご来店、ご来園の皆様ありがとうございました。

諏訪地方の温泉お宿の板長さんが、葡萄の仕入れに!

デザートのポートランドをお買い上げになられたそうです。

滅多に食せない、このポートランドと言う葡萄です。

ご賞味していただくお客様たち、ラッキーだと思います。

葡萄を食したお客様からお問い合わせの電話が入りますが、

宅配できない葡萄なので、残念です。

超甘いけど、皮がとても柔らかいのです。

なので、ナガノパープル、シャインマスカットを栽培してることをお伝えします。

ポートランドによく似たナイヤガラについて説明します。

これから、緑の宝石が収穫できるようになりますよ!


皆様、興味津々!

塩尻特産の 緑の宝石を是非ご賞味してくださいませ~~~!



今日の生ジュース

IMG_5402_2018082801035952a.jpg

IMG_5403_20180828010401ed5.jpg



IMG_5404_20180828010403612.jpg

IMG_5405_2018082801040447b.jpg

ケールと、種あり葡萄の生ジュース

甘くてぶどう糖って感じのパワフルなお味でした。

「種にも栄養あるんだってよ!」 私

「お前、これ以上栄養摂ってどうするんだ!?」 夫

「あなたの為に作ってるんじゃん!」 私



朝、パンちゃんがご飯を食べなかった!

二日間、暑い中の看板犬で、熱中症?

アイスノンを置いておいたけど、昨日の暑さは堪えたね!

お昼に様子を見に行ったら、ご飯も食べて元気回復したそうです。

良かった~


テーマ : 写真日記
ジャンル : 日記

コメントの投稿

非公開コメント

Re: 葡萄発注お願いします

v-22鍵コメ 様

お世話になりありがとうございます。
楽しみにしています。

ぶどうの件、了解致しました。
いつもありがとうございます。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
プロフィール

Author:sanadaen
長野県塩尻市でぶどうの観光農園を、家族で営んでいます。

日々の出来事など綴っていきますのでご覧下さい。

秋には美味しいぶどうが実りますので、皆様、ぶどう狩りにいらしてください。

カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
FC2カウンター
月別アーカイブ
最新トラックバック
RSSリンクの表示
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード