アメリカからの国際電話
8月25日(木)
信州塩尻は、猛暑の一日~
青空がとてもきれい!
チョークアート
旦那様が、私の初めての作品を 売店のど真ん中に飾ってくれました。
レッドナイヤ
ハニーシードレス
スチューベン 遅熟
ナイヤガラ
スチューベン 早熟
デラウエア
ポートランド
コンコード
キングデラ
国際電話着信!
毎日、メールと電話でのぶどう狩りのお問い合わせ、ありがとうございます。
「インターネットより調べましてお電話しています。
国際電話ですが、ブドウの所でしょうか?」と女性から着信。
日本へ旅行するお客様からのお問い合わせで、
10月2日頃ぶどう狩りをする件についてのお問い合わせが、
アメリカの旅行代理店JCBトラベルより国際電話をいただきました。
びっくりしました。
世界は、インターネットで繋がっていることを再確認。
ぶどう狩りのシステムについて
シャインマスカットのぶどう狩りはできますか?
ぶどう狩りをされなくて、シャインマスカットを購入した場合、
農園の中を無料で見学、写真を撮らせていただいてもよろしいですか?
お土産ようにシャインマスカットを購入して、
それを滞在先のホテルまで宅配していただけますか?
等々~
「お前~、英語話せたのか?」 と夫
「しっかり説明できたよ! 頭のよさそうな方で理解できたと思うけど~」 と私
「その話、本当か?」 夫
「ほら、スマホに着信履歴あるでしょ! +1-***-***-*****」 私
「信じられね~な~!」 夫
「本当だよ! だって日本語上手な人だったよ!」 私
「なるほど~、そりゃ~お前でも話せるな!***」
「わたくし、~代理店の~と申しますが、お名前をお願いします。」 国際電話の人
「わたくし、サナダエンのサナダともうします。」 私
「お~、農場の方ですね! どうもありがとう~***」 と国際電話の人
農場~? 農園だけど、ま~いいか!
会社経営、私はぶどう園の営業担当と思われていたみたいで、
直接、ぶどう園の人とお話ができて良かったみたいです。
そんなもんなのかな~***?
大手企業には、日本語の話せるスタッフがいるんだな~
夕飯
超辛 コショウ味噌
姪のkazuneiさん手作りの辛味噌
「スッゴイ辛いから!」といただきましたが、本当に激辛!
でも、甘みもあって食欲増進~
お酒もご飯もすすむ君!
ご馳走様でした。
週末は、全員集合で焼肉屋へ行くことになったので、
今日からダイエットメニュー!
信州塩尻は、猛暑の一日~
青空がとてもきれい!
チョークアート
旦那様が、私の初めての作品を 売店のど真ん中に飾ってくれました。
レッドナイヤ
ハニーシードレス
スチューベン 遅熟
ナイヤガラ
スチューベン 早熟
デラウエア
ポートランド
コンコード
キングデラ
国際電話着信!
毎日、メールと電話でのぶどう狩りのお問い合わせ、ありがとうございます。
「インターネットより調べましてお電話しています。
国際電話ですが、ブドウの所でしょうか?」と女性から着信。
日本へ旅行するお客様からのお問い合わせで、
10月2日頃ぶどう狩りをする件についてのお問い合わせが、
アメリカの旅行代理店JCBトラベルより国際電話をいただきました。
びっくりしました。
世界は、インターネットで繋がっていることを再確認。
ぶどう狩りのシステムについて
シャインマスカットのぶどう狩りはできますか?
ぶどう狩りをされなくて、シャインマスカットを購入した場合、
農園の中を無料で見学、写真を撮らせていただいてもよろしいですか?
お土産ようにシャインマスカットを購入して、
それを滞在先のホテルまで宅配していただけますか?
等々~
「お前~、英語話せたのか?」 と夫
「しっかり説明できたよ! 頭のよさそうな方で理解できたと思うけど~」 と私
「その話、本当か?」 夫
「ほら、スマホに着信履歴あるでしょ! +1-***-***-*****」 私
「信じられね~な~!」 夫
「本当だよ! だって日本語上手な人だったよ!」 私
「なるほど~、そりゃ~お前でも話せるな!***」
「わたくし、~代理店の~と申しますが、お名前をお願いします。」 国際電話の人
「わたくし、サナダエンのサナダともうします。」 私
「お~、農場の方ですね! どうもありがとう~***」 と国際電話の人
農場~? 農園だけど、ま~いいか!
会社経営、私はぶどう園の営業担当と思われていたみたいで、
直接、ぶどう園の人とお話ができて良かったみたいです。
そんなもんなのかな~***?
大手企業には、日本語の話せるスタッフがいるんだな~
夕飯
超辛 コショウ味噌
姪のkazuneiさん手作りの辛味噌
「スッゴイ辛いから!」といただきましたが、本当に激辛!
でも、甘みもあって食欲増進~
お酒もご飯もすすむ君!
ご馳走様でした。
週末は、全員集合で焼肉屋へ行くことになったので、
今日からダイエットメニュー!